+257 22 28 08 91 / +257 79 78 62 79 contact@fiaburundi.org

Dans l’objectif d’améliorer l’environnement protecteur de l’enfant, et réduire le phénomène des enfants en situation de rue et à risque, Foi en Action vient de former 70 assistants des centres de développement familial et communautaire (CDFCs) et représentants CPEs des provinces de Bujumbura et Bujumbura Mairie, sur « La résolution pacifique des conflits et la médiation familiale ».

A travers des questions – réponses et les exercices pratiques guidés par les facilitateurs, les participants ont pu comprendre différentes qualités d’un médiateur et les techniques appropriées pour réussir une médiation.

Cette activité s’avère d’une importance primordiale, du fait que les CDFCs et les CPEs, ont dans leur cahier de charge, le développement familial et communautaire et la protection de l’enfant d’où, ils sont interpelés à aider dans la résolution des conflits familiaux

Nous disons merci à l’UNICEF Burundi qui a appuyé cette activité

******************************************************************************************************

In order to improv the protective environment for children, and reducing  children in street situations’ phenomenon, Faith in Action has  trained 70 assistants from family and community development centers (CDFCs) and representatives of child protection committees (CPEs) of the provinces of Bujumbura and Bujumbura Mairie, on “Peaceful conflict resolution and family mediation”.

Through questions and answers and practical exercises guided by the facilitators, the participants were able to understand different qualities of a mediator and the appropriate techniques for successful mediation.

This activity is of paramount importance, simply because the CDFCs and the CPEs, have in their specifications, family and community development and child protection. In that case, they are called upon to help in the resolution of families’ conflicts

We are thankful to UNICEF Burundi who supported this activity